Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

cẩn cáo

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cẩn cáo" is an old term that means "to inform respectfully" or "to notify with care." It is often used in formal or polite contexts, especially in written communication.

Usage Instructions
  • Formal Contexts: "Cẩn cáo" is typically used when you want to inform someone about something important while showing respect.
  • Written Communication: You will often see it in letters, announcements, or official documents.
Example
  • "Cẩn cáo quý vị về việc họp vào thứ Sáu tuần này." (This means: "We respectfully inform you about the meeting this Friday.")
Advanced Usage

In more advanced contexts, "cẩn cáo" can be found in official notices and public announcements. It conveys a sense of urgency while maintaining a respectful tone.

Word Variants
  • Cẩn thận: This variant means "careful" and is used in different contexts, typically to instruct someone to be cautious.
  • Cáo: This word by itself means "to inform" or "to report," but it is less formal than "cẩn cáo."
Different Meanings

While "cẩn cáo" primarily means to inform respectfully, it can also imply a request for attention or action on the part of the recipient.

Synonyms
  • Thông báo: This means "to notify" and is more commonly used in everyday conversation.
  • Thông tin: This means "to inform" but is less formal than "cẩn cáo."
  1. (từ ) Inform respectfully

Comments and discussion on the word "cẩn cáo"